» 您尚未 登录   注册 | 社区服务 | 帮助 | 社区 | 无图版


东方之舟 -> 海外视点 -> 日本人真的待人冷漠吗?
 XML   RSS 2.0   WAP 

--> 本页主题: 日本人真的待人冷漠吗? 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题
东京博士

宣传大使奖
头衔:上海老懂经上海老懂经
该用户目前不在线
级别: 论坛议员
精华: 297
发帖: 98690
东方威望: 1736676 东方点
东方金钱: 72624 东方币
东方贡献值: 509 东方点
好评度: 2365 点
在线时间:9729(小时)
注册时间:2004-01-04
最后登录:2019-11-19
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子

日本人真的待人冷漠吗?

这个误解在中华思维下非常根深蒂固,很多被洗脑的中国人几乎都这麽认为,昨天我在脸书上写了关于感恩的短文,又有人分享时加注提到了日本人待人冷漠,被我看到3秒钟后,我马上去留言反驳了,呵呵。

根据我在日本生活了半辈子以上的经验,关于这个问题过去我为中国人扫盲解答过无数次,今天就再来旧话重提一下,先打预防针,说不定打打字又成长文了,耐心看完,大道理不说,只说我自己在日本的亲身体验。

大家都知道各国各民族都有自己的生活文化习俗,首先我们对日本,常常会因为同是汉字圈会误以为日本人的脾气习性跟我们相似,其实这种先入观一开始就让人步入了歧途。

对单个汉字的感觉,现在的日本人更倾向当作一个字母符号,而我们中华思维的人则把汉字当成象形符号,看到一个字会联想到一串与之相关的词组,是从字形到字义的联想思维,而日本人不是,所以他们写错别字和我们写错字是没有交集的,因为思维不一样。

刚来日本的那些年,每次回国探亲后再返回日本上班,总会带点伴手礼,给周围关系比较密切的日本同事和朋友,因为知道了日本物质丰富做东西精致,工艺民艺品是送不出手的,所以常常为带什麽伴手礼而烦恼,好在1980年代时中国还没有那麽多的伪劣假冒农药超标问题,所以带点自认为好茶送人觉得比较合适,日本也有茶文化。

某日傍晚去某日本朋友家,按铃后告知我来送点“薄礼”,女主人开门又是鞠躬又是磕头,问我是什麽,然后当场打开看(日本人的习惯是当场打开道谢,不开封放在一边被视作是不礼貌的),我说是杭州当年新收获的特级龙井茶,女主人一听马上说这麽高级的东西怎麽是好,看着他的男主人不知所措,好像我那茶叶罐突然高温烫手了似的。

好在男主人跟我颇为深交,平时一起出差也知道了不少的中国人的交友习惯,说中国人都习惯将最好的东西赠送别人,注重面子,人家的一番好意就收下吧。

当晚他们家邀我一起喝酒吃饭,宾主在亲切友好的气氛中度过了一个夜晚(CCTV官话引用XD)。餐毕欲告辞,女主人非要送我礼物,男主人特意补充说,我们日本人的习惯不送贵重东西的,表达一个礼仪而已,送太贵重的东西会给对方造成心理负担,请别见笑,以后你也别送太昂贵的东西,君子之交澹如水嘛。

他们送我的东西,我也很不习惯地入乡随俗当场打开了,是一块包装得很好的布,对,就是一块棉布,只是印花很好看,女主人说,这是日本传统的东西,可以用来包扎便当盒,也可以远足野餐时铺在腿上当桌布防止弄脏衣服。

果然是又好看,又实用。又不是很贵的东西,想想我用一罐高级龙井茶,换来的不只是一块普通的棉布,而是我在中国永远不可能知道的另一种文化思维,那就是做任何事,尽量不要给别人添麻烦,这不是对他人小气冷漠,恰恰是替他人考虑的恻隐之心。

还有一件事,也是我人生中的一件非常大的事,让我彻底改变了心中也曾有过的一丝所谓的日本人际关系冷漠的想法。

那是我初来日本之后差不多半年的时候,因为我是到了日本才开始学日语的,所以在职场非常苦闷,疲劳和精神紧张双重压力下,我胃出血了,导致长期贫血,有时候去上班为了赶一辆车,人刚跨上月台会头晕眼前发黑冒金星。

那是一个夏天的傍晚,下班后我从山手线的高田马场站上车后,车内人多很拥挤很热,空调在头顶呼呼地吹,我拉着吊环站着,只觉得冷风吹得我一阵阵晕眩,彷佛全身的血液从头开始往脚下沉下去了,不一会儿就失去了知觉晕了过去。

迷迷煳煳中,我感觉自己瘫坐在车内沙发座上,模煳地可见眼前有个女乘客晃动,我的衬衫领口被解开有湿漉漉的东西擦我脖子,耳边是那个女的声音:“大丈夫,大丈夫?”我浑身乏力,想说句“大丈夫能屈能伸”,可是头疼眼花,喉咙里发不出声音。

没多久,列车徐徐进站了,听到了报站名是原宿站,车门一开,那个女乘客领头众人让出空道,其他两个男乘客架着我到了月台上让我平躺下,这时我才知道身体下不是冷冰冰的水泥月台,而是好多上班族的皮包排成一排,我是躺在了皮包上。

没多久,站上的工作人员提着担架小跑步而来,我被抬出了车站,车站外早已经停着一辆闪着红灯的救护车,我被立刻送到了广尾的日本赤十字病院。

后来我回想起来,那个女乘客是用她的手绢倒上茶水在替我擦脖子降温(可能以为我中暑了),而那些用皮包给我在月台上躺下的男人们一个个都默默无语地在帮助,至今我都不知道他们是谁,我该谢谁。

广尾赤十字病院位于各国使馆区,是东京一家非常着名也非常大的医院,医生护士有600多人,还能对应多国语,但我因为稍微会点简单口语夹杂英语的帮助,所以没有特别安排。

我在医院被诊断为十二指肠胃溃疡出血,住院整整一个月,先后输血2000cc,出院当时我的学校替我办了手续,据说因为我的外国人留学生身份,医院方面全部免除了我个人应该负担的医疗费用(含餐宿)。

第一次在日本住院,我体验到了很多外国人来日本从来没有体验过的宝贵经历,也学会了不少医院内的儒雅说法,比如每天小护士会来例行公事询问排泄是否正常,她们都说:“ガス(瓦斯)が出ますか?”“御小水は何回?”“御通じは何回ですか?”

想起了那家医院的护士,她们24小时护理,如果世上有天使,她们真的就是天使。因为住院前期一直不能洗澡,我第一次知道了日本有乾洗身体的香波,当护士拿着乾洗香波来问我的时候,我只知道洗头用香波,一脸狐疑,直到很吃力地听护士说明怎麽用,我才硬着头皮说我自己能行,让护士操作实在是太难为情了,尽管那是她们的工作而已。

也许我这个例子有人会不服,会说,那日本街头有喝醉酒的人倒在地上,怎麽没有人去扶一下?日本人认为,喝醉酒是成人的自己责任,不管他人事,如果这个人是受伤流血倒地的话,在日本马上就有人会来上前过问,并且马上会呼警和叫救护车的。

因此,日本人什麽该管,什麽闲事不该管他们分得很清楚,如果车厢内有个智障患者突然发出怪叫,在日本车厢内几乎没有人会去盯着看,的确很“冷漠”,该瞌睡者还是继续打瞌睡,该看书玩手机的继续看书玩手机。这在中国的车厢内,几乎人人都会把头刷地一下转向好奇的地方聚焦,我可以告诉你这样的测试100次都会应验。

日本电视台曾经在各国做过一个同样的小测试,故意装扮路人买了一袋苹果走在街上,然后在行人众多的地方纸袋突然破了,苹果滚了一地,摄像机暗中拍摄有几个人会前来帮助捡回苹果,许多国家测试后,日本获得帮助的人数最多,欧美人有用脚挡一下苹果停住的颇有特色,有的落后国家的人则捡了苹果逃走了。

在中国以前也有过一个测试,说的是在大路上有个下水道盖子开着,一个人故意站在边上往下水道看啊看的,来了一个路人甲,问看什麽呢,那人说有一只很大的老鼠,正说着,路人乙经过,也来问,路人甲代答说里面有只很大得老鼠,还用手带比划,不一会很多路人驻足都来围观,最初的那人悄悄得走了。

过了10分钟,当最初撒谎的人回到原处时,那里人山人海挤得水泄不通,他问一个挤不进去的人:"这麽多人,在干嘛呢?",答曰:“说是有这麽大的一只老鼠掉进去了”,那人边说边比划着老鼠的大小,比他的身体还大。这就是“热情”的中国人,你喜欢这样的社会吗?









天生一件新马甲,无限风光看砖头。

[楼 主] | Posted: 2019-11-01 15:49 顶端
洛索洛芬


该用户目前不在线
级别: 副大使
精华: 8
发帖: 1560
东方威望: 5447 东方点
东方金钱: 3010 东方币
东方贡献值: 0 东方点
好评度: 105 点
在线时间:1509(小时)
注册时间:2005-06-17
最后登录:2019-11-16
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子



魂断日本桥里的情节原型

从山里来到山里......
从小溪来到小溪......
两座山,两条溪,人是物非......
一海之隔.
[1 楼] | Posted: 2019-11-02 05:49 顶端
惦念

贴图大师奖
该用户目前不在线
级别: 论坛议员
精华: 24
发帖: 4624
东方威望: 110035 东方点
东方金钱: 149248 东方币
东方贡献值: 0 东方点
好评度: 146 点
在线时间:703(小时)
注册时间:2004-06-11
最后登录:2019-11-19
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子




图片:

QUOTE:
引用第1楼洛索洛芬2019-11-02 05:49发表的“”:
魂断日本桥里的情节原型



爱使我们相聚在一起     我们都是姊妹兄弟

[2 楼] | Posted: 2019-11-02 20:51 顶端
东京博士

宣传大使奖
头衔:上海老懂经上海老懂经
该用户目前不在线
级别: 论坛议员
精华: 297
发帖: 98690
东方威望: 1736676 东方点
东方金钱: 72624 东方币
东方贡献值: 509 东方点
好评度: 2365 点
在线时间:9729(小时)
注册时间:2004-01-04
最后登录:2019-11-19
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子



日本人真的冷漠无情吗?

日本电视台特意做了一些各国比较的世风调查实验,结果分享如下:

测试分别选择了在美国,意大利,中国,南苏丹和日本的大街上,进行了一个国民性比较的小实验。实验内容是安排工作人员伪装成普通行人在行走时掉落苹果,测试20次中看看该地区究竟有多少次有过往者帮助捡苹果。

在西方国家的测试中,有很多人首先用脚挡住继续滚远的苹果相比,在日本试验20次过程中没有人用脚,都是弯腰用手来帮助认真的捡回,这与日本大多数人小接受的要珍惜粮食和食品的启蒙教育有极大关系。

实验结果如下:
日本,20次都有人来帮助
意大利,20次中15次有人前来帮助(意大利人挺悠闲的,也喜欢与陌生人搭讪)
美国,20次中有12次有人前来帮助
南苏丹,20次中有8次有人前来帮助(其中还有人捡了苹果逃走了,穷啊)
中国,20次实验中仅有一次出现“管闲事”的人(所谓的中华美德自豪自吹早已一去不复返)

这个结果不仅勐抽了那些网上到处散布日本人情澹薄礼仪虚伪之说一记响亮的耳光,而且中国的实验结果与几年前发生的一名女童在大街上遭卡车多次碾轧大部分过往行人熟视无睹的社会冷漠不谋而合。




天生一件新马甲,无限风光看砖头。

[3 楼] | Posted: 2019-11-05 13:53 顶端
东京博士

宣传大使奖
头衔:上海老懂经上海老懂经
该用户目前不在线
级别: 论坛议员
精华: 297
发帖: 98690
东方威望: 1736676 东方点
东方金钱: 72624 东方币
东方贡献值: 509 东方点
好评度: 2365 点
在线时间:9729(小时)
注册时间:2004-01-04
最后登录:2019-11-19
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子



现在的中国人的文明程度,甚至与非洲人摆在一起比,结果都难说。


天生一件新马甲,无限风光看砖头。

[4 楼] | Posted: 2019-11-05 13:54 顶端

东方之舟 -> 海外视点




Powered by PHPWind v4.3.2 Code © 2003-06 PHPWind
Total 0.019312(s) query 5, Time now is:11-20 16:39, Gzip enabled

You can contact us